collision at sea
英 [kəˈlɪʒn æt siː]
美 [kəˈlɪʒn æt siː]
海上（船舶）碰撞
双语例句
- And Asia as a whole needs agreements to help prevent every collision at sea from becoming a trial of strength.
而且亚洲作为一个整体也希望有一个协议来防止亚洲海域成为大国力量的角斗场。 - The Liability of Ship Manager During Collision at Sea
船舶管理人在船舶碰撞中的法律责任研究 - Research on Supervision Methods of Vessel Collision, Grounding Risks at Sea
海上船舶碰撞搁浅危险监管方法的研究 - A collision at sea would be less awkward if a code of conduct set out how vessels should behave and what to do after an accident.
如果能制定一系列行为准则，来阐明船只应当如何运作、以及发生意外时如何处理，海洋上的冲突就不会这么棘手了。 - Discussing about the Amendment On the International Regulations for Preventing Collision at Sea
关于对《1972年国际海上避碰规则》的若干修改意见 - Chapter one expounds the intendment and the legal values reserved in probing into rules of evidentiary admissibility and weight in respect of ship's collision at sea.
第一章阐明了船舶碰撞诉讼证据采证规则的内涵，并且探究船舶碰撞诉讼证据采证规则的法律价值所在。 - In order to make the 《 International Regulations for Preventing Collision at Sea 1972 》 suitable to the development of navigation science and technology it is being discussed about how to amend the International Regulations in the international navigation society.
为了使《1972年国际海上避碰规则》适应航海科学与技术的迅速发展，目前国际航海界正在讨论国际海上避碰规则的修改问题。 - Elementary Introduction to the Use of VHF for Preventing Collision at Sea
浅谈VHF应用于船舶避碰 - The "Closest Connection Rule" on Choice of Laws Concerning Collision at Sea
试论船舶碰撞法律适用中的最密切联系原则 - On the Dual Nature of International Regulations for Preventing Collision at Sea
试论国际海上避碰规则的双重性质 - On the Applicability of Laws to Collision Cases at Sea
试论船舶碰撞中的法律适用问题 - The main function of the International Regulations for Preventing Collision at Sea, 1972 is to guide mariners or pilots how to take actions to avoid collisions between vessels.
《1972年国际海上避碰规则》（以下简称《规则》）的主要作用是指导船舶驾驶员、引航员如何采取避让行动以避免碰撞的发生； - The basic principles to be followed in deciding on the applicability of laws to collision cases at sea are presented in this paper.
本文提出了解决船舶碰撞中的法律适用问题应遵循的基本准则； - Statistical study of behaviors of collision avoidance at sea
海上避碰行为的统计研究 - The Establishment and Legal Force Regarding the Object of Evidentiary Admissibility and Weight in Respect of Ships Collision at Sea
船舶碰撞诉讼中采证对象的确定及其法律效力 - Simulation and training of vessels 'collision avoidance with radar at sea on the basis of a personal computer
基于PC单机的雷达海上船舶避碰模拟训练 - It is the most complicated problem in the collision avoidance of ship that multiple ships encounter with each other at sea, and also is one of the difficult points for ship's automatic collision avoidance.
多船避碰是船舶避碰中最复杂的问题，也是船舶自动避碰方法研究中的难点之一。 - Comprehension and amendment on such clause as to not to impede the passage of another vessel of the International Regulation for Preventing Collision at Sea
对《1972年国际海上避碰规则》有关不应妨碍条款的理解及修改意见 - A Study on Rule of Evidentiary Admissibility and Weight in Respect of Ship's Collision at Sea
船舶碰撞诉讼证据采证规则研究 - Chapter two generalizes certain distinctive characteristics of evidence litigation in respect of ship's collision at sea in view of the judge's evidentiary admissibility and weight.
第二章对船舶碰撞诉讼证据加以考量，这种考量是以法官的采证行为为视角，力求对船舶碰撞诉讼证据的独自特征进行概括。 - Ship collision seize on a big proportion of the accident at sea, which does great damage to safe navigation.
海上船舶碰撞事故是航行安全的首害，在海上交通事故中占有很大比例。